L’État de la planète magazine
  La Maison des Associations, Rue des Savoises 15, CH - 1205 Genève
  Tél : +41 22 734 23 73
  Fax : +41 22 734 23 72

Rédaction
  Rédacteur en chef : Benoit Lambert
  Traductions pour ce numéro : Benoit Lambert ; Christian Buenzod
  Corrections : Blaise DuPasquier

Édimestre et design
  Daniel Baumgardt

Design original
  Céline Mahler